|
|
|
|
Umgang mit der
deutschen Sprache
|
Wem
fällt es schon auf, dass sich unlogische Begriffe und
Redewendungen im Sprach- und Sprechverhalten eingenistet und
manifestiert haben.
Was bedeutet die
Redewendung "Ich denke ..."? Logischerweise sagt sie
aus, dass der Sprecher nur in diesem Moment denkt.
(Die Redaktion ist dankbar über
Hinweise
unlogischen Sprachgebrauchs in den Texten dieser Website!)
Weitere Beispiele:
"Die Idee
der Atome führt zurück auf die alten
Griechen" - wirklich
nur auf die Alten?
"Ich stelle das
Bügelbrett
auf, stöpsle
das Bügeleisen in die Steckdose
und fülle Wasser
für die Dampfautomatik ein." - mal ausprobieren!
"Meine Frau erlitt
eine
Schädelprellung ohne
Hirnbeteiligung." - ohne Kommentar!
"Es war eine
machtvolle
Demonstration. Der Marktplatz war voller Menschen. In den
Nebenstraßen pflanzten
sich Männer und Frauen fort."
- Bitte mehr Demonstrationen!
"Während ein
älterer
Mann im Hintergrund leise orgelte, vollzog der Standesbeamte an meiner
Schwester die Ehe." - Upps!
|
|
|
|
...
und da war dann noch der Schriftverkehr an ... das Sozialamt:
In dieser Wohnung kann ich nicht länger bleiben, da ich dauernd
der Sittlichkeit ausgesetzt bin.
Ich habe eine Tochter und vier Söhne und wir sind alle so
beschränkt, dass wir nur zwei Betten aufstellen können. In
dem einen schlafen die Jungen und in dem anderen meine Tochter und ich,
was schon gegen das Zuchthaus ist.
Ich muss Sie bitten, mich innerhalb einer Woche zu befriedigen, sonst
muss ich mich an die Öffentlichkeit wenden.
Ich bin 72 Jahre alt, meine Frau 69 Jahre. Wir haben neun Kinder
gezeugt und tun auch heute noch unsere Pflicht, aber bei dem Schnee und
der Kälte ist es uns ohne Schuhe nicht mehr möglich.
Ich bitte um Zuweisung von mehr Kohlen, denn ich werde den Schnupfen
nebst meiner Frau nicht mehr los.
Mein Mann muss unbedingt eine neue Hose haben. In der alten habe ich
schon mehr als das Gesäß geflickt, dasselbe hält mir
mein Mann jeden Abend vor.
Ich bitte dringend, mir einen Elektriker zu schicken, sonst muss ich in
der nächsten Nacht wieder die Kerze nehmen.
Der Beamte, der meinen Kohlenantrag abgelehnt hat, soll mal bei mir
schlafen, damit er merkt, was für ein kaltes Loch ich habe. |
|